Contact us:

 
telefons   +371 67 605 001        e-pasts   localization@tilde.lv

Experience


For more than 15 years, our professional translators and editors have been involved in localizing large-scale IT and telecommunication products.

Tilde has provided various services to leading global companies, such as Microsoft, SAP, Oracle, IBM, Adobe, Hewlett Packard, Motorola, Nokia, Roche, Samsung, Sony Ericsson, Siemens, Volvo, and many others.

Tilde has the advantage of evaluating machine translation and terminology research results in an actual localization environment. The combination of linguistic competence and software expertise gives Tilde an edge of excellence in serving its customers.


Tilde Localization customer survey results 2011


Tilde localization prides itself on its human resources: a full service, in-house team of translators, editors, terminologists, and software engineers.

 

 

We provide:

  • Translation and localization
  • Editing and proofing
  • Transcreation
  • Linguistic validation and quality assurance services
  • Terminology development and management

 

Feedback


"During the past 4 years, Tilde has provided the Oracle International product translation group with business user program translations, the extent of which exceeds 3 million words."

Oracle International product translation group

"IBM collaborates with Tilde’s professional localization team in translations of legal, financial, and information technology texts."

IBM

 

We translate:

English
Armenian
Azerbaijani
Byelorussian
Bulgarian
Czech
Danish
 French
Greek
Georgian
Dutch
Estonian
Italian
Irish
 Icelandic
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Russian
Chinese
Latvian
 Lithuanian
Maltese
Moldavian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
 Serbian
Slovak
Slovenian
Finnish
Spanish
Tajik
Turkmen
 Turkish
Ukrainian
Hungarian
Uzbek
German
Swedish
          


 

Tilde is a member of the Globalization and Localization Association (GALA), the largest global industry organization.  GALA provides resources, education, ideas, and research to enhance the power and performance of the translation and localization sector. GALA brings together nearly 300 companies from over 50 countries.

Contacts